Kill Zone S.P.L. (2005) ทีมล่าเฉียดนรก (HD) จัน Kwok - Chung ( Simon Yam )สารวัตรตำรวจ ฮ่องกง ได้ทุ่มเท การทำงานของเขา ที่จะ วาง วงศ์ Po ( หมอแขวน ) ,เจ้านาย สาม ฉาวโฉ่ หลังบาร์ ขณะพา พยาน หลักฐาน สาปแช่ง ของ wrongdoings วงศ์ ของ ศาลรถ จัน ถูก กระแทก ด้วยความเร็วสูง โดยรถยนต์ ขับเคลื่อนด้วย แจ็ค ( Wu Jing ) อื่นฆ่า เหี้ยม รับการว่าจ้างจาก วงศ์ ส่งผลกระทบ อย่างรุนแรงทำร้าย พยานและภรรยาของเขา ซึ่ง แจ็ค วิธีการที่จะ ฆ่า หลังจากได้รับ ลงจาก รถของเขา หนุ่มสาว เป็นพยาน' อย่างไรจะ รอด จัน รอด เกินไป แต่ ได้ ชิ้นส่วนของกระจก ที่ติดอยู่ ในด้านหลังของ หัวของเขา เมื่อ แก้ว จะถูกลบออก แพทย์สังเกตเห็น เนื้องอกในสมอง จัน และ เขาบอก ว่าเขาไม่ได้ มีความยาว ที่จะอาศัยอยู่ จัน แม้จะกลายเป็น ความมุ่งมั่น มากขึ้นที่จะ นำมาลง วงศ์ Po , ใช้วิธีการ ใด ๆ ที่จำเป็น สามปีต่อมา แม่ Kwun ( ดอนนี่ เยน ) เจ้าหน้าที่ตำรวจจาก บริเวณ อื่น ที่ได้รับมอบหมาย แทน จัน , ผู้ที่จะ ออก เร็ว ๆ นี้และ ใช้เวลามากกว่า การเป็นผู้นำ ของทีมงาน หลง ประกอบด้วย วา ซำ และ ล๊อค ทั้งหมด ทั้งสามคน มีความ ป้องกัน ของ จัน ที่ได้ นำมาใช้ ตั้งแต่พยาน ลูกสาว ถูกฆ่าตาย เจ้าของร้าน อิเล็กทรอนิกส์ นำ ไปที่สถานีตำรวจ วิดีโอเทปของ วงศ์ Po ฆ่า สายลับ ปลูกโดย จัน ใน สาม ในวิดีโอ จะเห็น วงศ์ แกว่ง กอล์ฟคลับ ซ้ำ ที่ใบหน้า ถูกกล่าวหาว่า ตัวแทนของ แต่ไม่ได้ ฆ่า หลัง และแทนที่จะ ช่วยให้หนึ่ง คนของเขา ให้เสร็จ เขาออก จัน และเพื่อนร่วมงาน ของเขา ตัดสินใจที่จะ เปลี่ยน เทป ข่มขู่ เจ้าของร้านเป็น กล่าวหา วงศ์ Po ของการเป็น ฆาตกร และกำจัด ฆาตกรตัวจริง ( คนสนิท วงศ์ Po คนหนึ่ง ติดอยู่ใน เทป การถ่ายภาพไส้ศึก) Ma Kwun ที่ พ่ายแพ้ ครั้งเดียว ขึ้น ค้ายาเสพติดเพื่อไม่ดี ว่าหลัง ได้กลายเป็น คนพิการ ทางจิตใจ ได้ สาบานว่าจะ ละเว้นจากการ ใช้วิธีการ สงสัย ในอาชีพของเขา เป็นตำรวจไม่เหมือน จัน และส่วนที่เหลือ ของทีม เขาเป็นคนที่ อารมณ์เสีย เมื่อเขาเห็น จัน และเพื่อนร่วมงาน ของเขา หันไป ที่ วิธีการ "สกปรก " กรอบ วงศ์ Po ในข้อหาฆาตกรรม เขาเป็นพยาน จัน และ ทั้งสามคน เข้าโค้ง วงศ์ Po ของ ลูกน้อง (หนึ่ง ที่ฆ่าสายลับ) และผลักดัน หลัง ออก อาคารและ confrontsสี่ ของ พวกเขา ที่มีผลใน การต่อสู้ สั้น แม้จะมี ความขัดแย้ง ของพวกเขา ยังคง ช่วยให้ แม่ จันทน์ และทีมงาน ต่อไปใน การจับกุม ของ วงศ์ Po ซึ่ง culminates ใน ทะเลาะกัน ใน ห้องโถงของ ห้างสรรพสินค้าที่มีอาชญากรรมลอร์ด อ้วน ทีม ที่ได้รับ การเตือน ว่า ทั้งหมดของพวกเขา จะไม่ทำให้ มัน จะเห็น ในวันถัดไป ถ้า พวกเขาได้รับ ออกมาจาก สถานีตำรวจ ในคืนนั้น ละเว้นการ คุกคาม, ล๊อค ไป ซื้อปืน เพื่อใช้เป็น ของ วงศ์ Po " อาวุธที่ใช้สังหาร "แต่ ติดอยู่ใน พื้นที่ ปิดล้อมและจบ ลงด้วยการ ฆ่าด้วย มีด ควง แจ็ค ต่อมาในคืน ที่ แจ็ค แอบ ขึ้นไปบน วา และ ผลรวม และ แทง พวกเขา ไปสู่ความตาย Ma Kwun รีบวิ่ง ไปที่นั่นเพื่อ ช่วยพวกเขา แต่ มาถึง สายเกินไป ก่อนที่จะตาย วา ข่มขวัญ แม่ ว่าเขา ซำ และ ล๊อค ได้ขโมย เงินจาก วงศ์ Po ( เมื่อพวกเขา ถูกจับ หนึ่งใน วงศ์ ของ การดำเนินงาน ยาเสพติด ก่อนหน้านี้ ) เพื่อช่วย จัน ยก บุตรสาวบุญธรรม ของเขาและ ถูก กำหนดเป้าหมายสำหรับ การตอบโต้ โดย วงศ์ กลับไปที่ สถานีตำรวจผู้ชาย วงศ์ Po แสดง ขึ้นและให้ สำเนาของ วิดีโอเทป ต้นฉบับที่จะ หลง ที่เหนือกว่า Cheung จุน - fei Cheung พบว่า จัน ได้ ดัดแปลงด้วย หลักฐาน กรอบ วงศ์ Po ในข้อหาฆาตกรรม เขาจึง ออก วงศ์ และไป ที่จะเผชิญหน้ากับ จัน แต่ด้วย ความช่วยเหลือจากตำรวจ ผู้สูงอายุ ที่เรียกว่า ลุง บา จัน ซ่อน อยู่ภายใน ห้องน้ำจน Cheung และคนอื่น ๆ ที่เหลือ ต่อมาในคืน ที่ จันทร์ ไปที่ สำนักงาน วงศ์ Po คนเดียว ที่จะคืนเงิน ที่ถูกขโมย เขาพยายามที่จะ จับ อาชญากรรมลอร์ดปิดป้องกัน และยิง ลูกน้อง ไม่กี่แต่ สู้ ในที่สุด โดย แจ็ค ที่เคาะ ปืนออก จากมือของเขา แต่ แจ็ค แล้ว ยัด มีด ของเขาผ่าน มือ จัน ในขณะเดียวกัน แม่ Kwun มีอาร์กิวเมนต์ อุ่นกับ Cheung กว่า การจัดการ กรณีและเขา เปลี่ยนใน ป้าย และ ปืนของเขา เขา ได้รับโทรศัพท์จาก วงศ์ Po ใครบอกเขา ว่าเขาได้ นำ ชาน เชลย Ma พบ แจ็ค ในซอย ด้านหลัง อาวุธที่มี เพียง กระบองแม่ เข้าร่วมใน การต่อสู้ ที่รุนแรง ศิลปะการต่อสู้ ที่มี ความเชี่ยวชาญ ด แจ็ค แมทีเรีย กระบองออกไปจาก มือ ของแม่ แต่ แม่ ไม่แข็งแรง พอที่จะ แจ็ค ด้วยมีด ของตัวเอง Ma หัวจากนั้นก็ ขึ้น ไปยังสำนักงาน วงศ์ Po และ เห็น จัน หงุดหงิด ขึ้นมาและ ไม่สามารถที่จะ ย้าย เขาต่อสู้ กับ ลอร์ด อาชญากรรมและ ดูเหมือน ฆ่า วงศ์ เมื่อเขา ฉากหลัง หลัง ลงบนจอแสดงผลที่ สูง ของแก้ว และขวด แม่ นั่งลง ที่บาร์ และเริ่ม ที่จะเท เครื่องดื่ม ตัวเอง ชาน ยังคง หงุดหงิด ขึ้น เริ่ม ที่จะพูดกับ แม่ อย่างไรก็ตาม วงศ์ ก็ ลุกขึ้น และ โยน แม่ ออกมาจากหน้าต่าง ดินแดน Ma บนหลังคาของ รถ ที่ ภรรยาของ หว่อง และลูกชายของ ทารก จะอยู่ใน บด พวกเขาและ ทั้งสามของ พวกเขา จะถูกฆ่า ทันที เมื่อ วงศ์ จ้อง ลงที่ ร่างกาย แม่ ของ เขาสังเกตเห็น รถ ที่อยู่ด้านล่าง และตระหนักถึง หมายเลขทะเบียน เขา ฟุบ ลง และเริ่ม ร้องไห้ เสีย ด้วยความโศกเศร้า กับการกระทำ ของเขา ในฉากสุดท้าย จันทน์ และ บุตรสาวบุญธรรม ของเขา จะเห็น บนชายหาด กับหญิงสาวที่เล่น อยู่ใกล้ ฝั่ง จัง ในที่สุด ทนทุกข์กับ เนื้องอก ของเขา และตาย
